Hey can anyone translatefrom Italian to english?

If you want to share some events in your life or thoughts about life in general with other MSCL fans or if you just want post a rant to let some steam off - this is the place.
Forum Newbies: Please introduce yourself here!
Post Reply
User avatar
wicked
Catalano
Posts: 263
Joined: Sep 12th 2004, 11:37 pm
Location: Ontario
Contact:

Hey can anyone translatefrom Italian to english?

Post by wicked » Oct 16th 2004, 10:49 am

I have an article from L'Uomo ( italian mens vogue) I need the article translated...it's a jared leto article, I promised someone a translation if I could get it.


SPANKS in advanceImage
"So this is hell. I'd never have believed it. You remember all we were told about the torture-chambers, the fire and brimstone, the "burning marl." Old wive's tales! There's no need for red-hot pokers. HELL IS - OTHER PEOPLE!"

User avatar
Natasha (candygirl)
MSCL.com Team
MSCL.com Team
Posts: 5374
Joined: Dec 7th 2001, 3:05 am
Location: California

Post by Natasha (candygirl) » Oct 16th 2004, 7:06 pm

Have you tried the language tool at google? I studied Italian in college, so I might be able to help.
Natasha aka candygirl :: MSCL.com

Look, if this is weird for you, being tutored? I don't mind helping you a little longer.
You could have sex with me if you really want to help...I guess that's a "no"?

User avatar
wicked
Catalano
Posts: 263
Joined: Sep 12th 2004, 11:37 pm
Location: Ontario
Contact:

Post by wicked » Oct 16th 2004, 8:49 pm

I may end up using the babel fish translator...but it means me typing :shock: it all out then typing it into the translator...you've seen my typing right? :lol:

no worries I'll manage to get it done. :lol:
"So this is hell. I'd never have believed it. You remember all we were told about the torture-chambers, the fire and brimstone, the "burning marl." Old wive's tales! There's no need for red-hot pokers. HELL IS - OTHER PEOPLE!"

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 1 guest