Episodes
- My So-Called Life (Pi... - #1 »
- Dancing in the Dark - #2 »
- Guns and Gossip - #3 »
- Father Figures - #4 »
- The Zit - #5 »
- The Substitute - #6 »
- Why Jordan Can't Read - #7 »
- Strangers in the Hous... - #8 »
- Halloween - #9 »
- Other People's Daught... - #10 »
- Life of Brian - #11 »
- Self-Esteem - #12 »
- Pressure - #13 »
- On the Wagon - #14 »
- So-Called Angels - #15 »
- Resolutions - #16 »
- Betrayal - #17 »
- Weekend - #18 »
- In Dreams Begin Respo... - #19 »
Cast
Forum
bonus disc transcript: help neededbonus disc transcript: help neededWe're trying to put together a transcript of the entire AU.com bonus disc interview to be published in our "transcripts" section like we did with the episode transcripts.
Of course the interview is too long to be transcribed by only one person, so we need your support. I can't be of much help because I don't have a copy of the bonus disc, but candygirl offered to coordinate the transcribing efforts. So anyone who owns the disc and would be willing to transcribe a few minutes of it, please post here. Candygirl will take over from here. Thanks in advance!
Last edited by Sascha on Jun 15th 2007, 1:41 pm, edited 1 time in total.
In order to divide up the work equally, I am going to wait a few days and see how many people are willing to help with the transcript and then we'll assign each person a segment. Hopefully we'll have enough people volunteer so that we'll have manageable segments.
Natasha aka candygirl :: MSCL.com
Look, if this is weird for you, being tutored? I don't mind helping you a little longer. You could have sex with me if you really want to help...I guess that's a "no"?
BTW, I was noticing the legal text on the bonus disk and I assume transcription is legal, right? 'Cause if it ain't, I'll swear you guys made me do it. Just so you know.
![]() I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
-- Clarence Darrow I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. -- Mark Twain
OK, I did the easy quickie stuff first. Some notes: The word "disk" is spelled with both a "c" and a "k" throughout, and some text is in ALL CAPS; that is sic, not my bad typing. Words in parentheses indicate the location of transcript segments.
I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
-- Clarence Darrow I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. -- Mark Twain
I'll totally help. Although, it might take me a few weeks to find the time. This is a great idea.
Sometimes I write a little MSCL fanfiction: https://www.fanfiction.net/u/1039807/Jody-Barsch
Also, after multiple V. Mars reiterations, and finally a Deadwood movie, still wishing for some continuation of The Riches !
This is the "tour" of the Bedford Falls office. I may go back later and get some of the posters and such, though most were illegible due to camera motion. If anyone is still in touch with him, Dan Fawkes (I recall he said they misspelled his name in the credits) may be able to help decipher the audio.
I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
-- Clarence Darrow I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. -- Mark Twain
Well, after going back and making extensive use of the pause and frame-by-frame advance features on DVD player many of the posters, awards, and other office highlights were indeed clearly visible. This transcript simply identifies some of them for those of you who don't have my incredible patience.
![]()
I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
-- Clarence Darrow I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. -- Mark Twain
I'd be happy to help with the transcript -- just parcel out up to 10 minutes for me.
The first half will have more changes of "dialogue," as that was before Ed Zwick departed to attend to business matters, leaving Marshall and Winnie. You can definitely transcribe this without looking at the screen, if anyone hasn't seen this yet. Their voices are distinctive and the camera doesn't move. (I just bought the "MSCL" DVDs proper on eBay. But you can get almost anything else there, as I have. The last thing this 40something needed was a lunchbox, but others aren't attached to the bonus disc. One virtue of eBay is that such items can be "marketed" separately.) Greybird of Starhaven
"MSCL" crazy since March 1995
Hee, I noticed this as well and remarked upon it in the bonus materials thread because as happy as I was to receive my disc/k, it cracked me up that they couldn't just pick one spelling and go with it. ![]() Natasha aka candygirl :: MSCL.com
Look, if this is weird for you, being tutored? I don't mind helping you a little longer. You could have sex with me if you really want to help...I guess that's a "no"? I would also be willing to help with this. I should be able to do some while at work...
![]() just let me know what time segment you want me to do and I should be able to do it soon. --------------------------------------------- http://www.urban-hills.blogspot.com ---------------------------------------------
I was going to include this with my section of the transcript, but it doesn't really have anything to do with the interview, so here is what I found out about that perty pikchure on the wall...
A framed reproduction of a section of the Bayeux Tapestry hangs on the wall. It depicts a charge by Norman Cavalry on a Saxon shield wall. The latin words "CONTRA ANGLORUM EXERCITUM" can be seen; they are the last phrase of a caption which reads "HIC WILLELM DUX ALLOQUITUR SUIS MILITIBUS UT PREPARARENT SE VIRILITER ET SAPIENTER AD PRELIUM CONTRA ANGLORUM EXERCITUM" or, "Here Duke William exhorts his soldiers to prepare themselves like men and wisely for the battle against the English army." [/history wonk] I have never killed a man, but I have read many obituaries with great pleasure.
-- Clarence Darrow I didn't attend the funeral, but I sent a nice letter saying I approved of it. -- Mark Twain Unfortunately, only one section of the transcript got completed in the past months. I decided to put it now online because I guess there's a good chance that the remaining sections will take a lot more time (if ever) before they're available and this partial transcript is already a very interesting read for fans of the show.
It can be found in our transcripts section at http://www.mscl.com/scripts/dvdinterview.phtml If any of the other "old" volunteers would like to submit at least a partial section of their transcript, please let us know. Then we'll try to find new volunteers to complete the transcript. Also two or three screenshots would be nice to spruce up the text. If everything fails I'll try to get a bonus disc at ebay and transcribe it myself, but that could take some time...
Who is onlineUsers browsing this forum: No registered users and 36 guests |